1
00:00:09,360 --> 00:00:12,040
Groot idee. Je kunt de oprit niet blokkeren.
Haal dat ding hier weg.

2
00:00:12,900 --> 00:00:13,920
Hoe vind je dat?

3
00:00:14,240 --> 00:00:15,240
Hé, vriend.

4
00:00:19,420 --> 00:00:20,420
Hoe voel je je?

5
00:00:20,840 --> 00:00:21,840
Het komt goed met mij.

6
00:00:22,300 --> 00:00:25,140
Niets. Hij stapelde zich gewoon op en vouwde, dus
Ik bracht hem naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

7
00:00:25,360 --> 00:00:28,460
Je moet deze taxi hier weg zien te krijgen.
Ik hoef niets te doen om dit te krijgen

8
00:00:28,460 --> 00:00:31,460
man uit mijn taxi. Wat ben je aan het rennen
hier, een parkeerplaats of een ziekenhuis? Wat

9
00:00:31,460 --> 00:00:32,460
gebeurd?

10
00:00:32,500 --> 00:00:33,500
Ik weet het niet alleen.

11
00:00:34,000 --> 00:00:37,340
Ik stond naast een taxistandplaats en ik stapte in
duizelig.

12
00:00:38,350 --> 00:00:40,190
Het leek alsof ik niet zo goed kon zien
Goed.

13
00:00:45,530 --> 00:00:47,550
Het komt wel goed met mij, nietwaar?
dokter?

14
00:00:48,570 --> 00:00:50,230
Ja, natuurlijk, het komt goed met je.

15
00:00:51,410 --> 00:00:52,410
Breng hem naar binnen.

16
00:00:57,250 --> 00:01:00,830
Meld u aan en laat de hoop varen, Dr. Kildare.

17
00:01:01,560 --> 00:01:04,420
Het lijkt erop dat het een drukke nacht gaat worden,
Mevrouw Quill. Er bestaat niet zoiets als een

18
00:01:04,420 --> 00:01:06,080
nacht die niet bezet is op deze dienst,
Dokter.

19
00:01:06,320 --> 00:01:09,560
Ik ben hier al vijf jaar en ik heb verloren
mijn goede jeugd, mijn knappe uiterlijk, mijn goede

20
00:01:09,560 --> 00:01:10,940
vorm om het te bewijzen. Ik geloof het.

21
00:01:11,200 --> 00:01:14,060
Bedankt. Toegeven van 102, wie is de
inwoner?

22
00:01:14,700 --> 00:01:16,160
Dokter Cunningham wordt geopereerd.

23
00:01:17,120 --> 00:01:18,660
Houd het vast.

24
00:01:20,160 --> 00:01:21,160
Sta op, jongen.

25
00:02:27,399 --> 00:02:30,140
Geduld. Ik dacht, ik ga naar de
cafetaria van de verpleegster.

26
00:02:30,640 --> 00:02:31,640
Het zou te verschrikkelijk zijn.

27
00:02:33,300 --> 00:02:35,360
Oh. Hallo, Johan. Hoe is het met je?

28
00:02:35,580 --> 00:02:36,680
Prima. Wat heb je daar?

29
00:02:36,900 --> 00:02:38,540
Mens versus auto. Waarschijnlijk hersenschudding.

30
00:02:38,740 --> 00:02:40,420
Nummer drie is echter open. O, dank je
jij.

31
00:02:41,800 --> 00:02:42,719
We zijn binnen.

32
00:02:42,720 --> 00:02:43,720
Ik heb het allemaal.

33
00:02:46,220 --> 00:02:47,900
Mijn man vindt mij zo leuk.

34
00:02:48,120 --> 00:02:49,120
Hij vindt je toch niet leuk.

35
00:02:49,180 --> 00:02:51,320
Wegwezen, Jenny. We komen binnenkort te kort.
Ik ga helpen met de volgende

36
00:02:51,320 --> 00:02:52,198
patiënt. Mush.

37
00:02:52,200 --> 00:02:53,200
Ja, dokter.

38
00:02:53,800 --> 00:02:56,580
Betere pap tot minus een operatie ook.
Hé, maar ik heb een patiënt. Geen hooibergen.

39
00:02:56,600 --> 00:02:57,600
U bent aan het schrobben, dokter.

40
00:02:57,620 --> 00:03:00,600
Nou, Kirsten heeft een operatiebezoek.
Kirsten en alle anderen hebben dat wel

41
00:03:00,600 --> 00:03:03,400
bel vandaag nog. Rode Tack, 32 jaar oud,
zwaartekracht van negen, acht en een halve maand

42
00:03:03,400 --> 00:03:07,380
verdwenen. Waarom is ze niet in O.P.? Dat is zij niet
nog aan het bevallen. Ze heeft andere problemen.

43
00:03:07,500 --> 00:03:10,200
Haar altijd liefhebbende echtgenoot heeft haar onder handen genomen
met een whiskyfles nadat hij had gedronken

44
00:03:10,200 --> 00:03:11,200
alles erin.

45
00:03:11,580 --> 00:03:13,500
Naai haar dicht voordat ze naar boven gaat
een kindje krijgen.

46
00:03:15,380 --> 00:03:19,100
Op een dag in haar leven zou ze een film maken.
Lief.

47
00:03:19,440 --> 00:03:20,600
Een beetje pietluttig ook.

48
00:03:21,140 --> 00:03:24,760
Hé, maar ik heb een patiënt, Toby. Wij zullen
sluit hier aan met rode tags en

49
00:03:24,760 --> 00:03:26,480
Ik moet ruzie maken met een
stagiaire?

50
00:03:26,880 --> 00:03:27,880
Waar breng je mij heen?

51
00:03:30,460 --> 00:03:32,760
Dokter, het gaat goed met mij. Dat is niet nodig
wees hier. Ja, we willen het gewoon maken

52
00:03:32,760 --> 00:03:33,760
zeker.

53
00:03:34,040 --> 00:03:35,040
Wat is er met hem aan de hand?

54
00:03:35,280 --> 00:03:37,760
Ik weet het niet. Hij viel bijna flauw
de taxi. De chauffeur heeft hem hierheen gebracht.

55
00:03:37,860 --> 00:03:40,160
Heb jij hem al uitgewerkt? Nou, ik heb genomen
Kijk hem eens in de auto. Oké,

56
00:03:40,160 --> 00:03:41,160
Ik zal ervoor zorgen.

57
00:03:42,860 --> 00:03:43,860
Wat nu?

58
00:03:44,380 --> 00:03:45,620
Nood-OF met hem.

59
00:03:45,880 --> 00:03:47,360
Verhaal. Verhaal. Waar is hij?

60
00:03:47,900 --> 00:03:49,680
Ik ben om vier uur weg. Nee, jij
zijn niet.

61
00:03:50,830 --> 00:03:53,670
Wat ga ik mijn meisje vertellen? Ze zijn
zeer zeldzaam. Dat bent u ook, dokter.

62
00:03:54,250 --> 00:03:55,790
Je had het gebouw al moeten verlaten
je had een kans.

63
00:03:56,210 --> 00:03:57,550
Je had je moeten verstoppen zoals dit verscheen.

64
00:03:57,770 --> 00:04:00,110
Schud een been, dokters, vriendelijk,
schud een been.

65
00:04:02,050 --> 00:04:03,570
Ik zal de bewoners nooit begrijpen.

66
00:04:03,770 --> 00:04:06,850
Ik begrijp hem niet, maar ik vind hem leuk.
En vergeef hem. Waarvoor?

67
00:04:07,210 --> 00:04:10,010
Omdat je bewoner bent. Ik ben zo moe.
Ik ga toch niet leven.

68
00:04:10,250 --> 00:04:12,450
Dus ik kan net zo goed mijn laatste dagen doorbrengen
aarde is liefdadig.

69
00:04:13,370 --> 00:04:15,310
Weet je, deze hele toelatingsdienst...
het is krankzinnig.

70
00:04:15,950 --> 00:04:19,610
Waar breng je net als ik zes weken door?
Je gaat zo ver weg zijn, papa,

71
00:04:19,649 --> 00:04:22,710
je gaat op zoek naar een foto
om de hersenen die je nog over hebt op te hangen

72
00:04:22,710 --> 00:04:26,550
op. Man, het is de wildste. Nee, ik bedoel
maximaal.

73
00:04:26,990 --> 00:04:29,810
Waar heb je dat soort praatjes geleerd? In
het journaal. Chirurgisch en medisch. Waar

74
00:04:29,810 --> 00:04:30,810
anders?

75
00:04:33,470 --> 00:04:34,470
Neus, hè?

76
00:04:34,590 --> 00:04:35,590
Ja.

77
00:04:36,910 --> 00:04:37,910
Ik ben dokter Cunningham.

78
00:04:38,310 --> 00:04:39,310
Voel je je al beter?

79
00:04:39,410 --> 00:04:40,410
Ja, meneer.

80
00:04:40,490 --> 00:04:45,050
Ik weet niet wat er met mij is gebeurd.

81
00:04:45,340 --> 00:04:47,880
Nou, laten we proberen daar meer over te weten te komen.
Laten we beginnen met uw naam en adres.

82
00:04:48,640 --> 00:04:49,640
Parker.

83
00:04:50,140 --> 00:04:51,140
Lewis Parker.

84
00:04:54,220 --> 00:04:55,460
Andottestraat 558.

85
00:04:56,540 --> 00:04:57,540
558. Ja.

86
00:04:59,060 --> 00:05:01,440
Trek uw kleren uit, meneer Parker, en...
vertel me je initiaal.

87
00:05:02,100 --> 00:05:03,100
J.

88
00:05:03,780 --> 00:05:05,120
J voor James.

89
00:05:05,760 --> 00:05:06,760
Hoe oud ben je?

90
00:05:07,520 --> 00:05:08,520
Zesenveertig.

91
00:05:08,800 --> 00:05:09,800
En Mike?

92
00:05:10,640 --> 00:05:11,640
Ben jij wat?

93
00:05:11,780 --> 00:05:12,980
Komt alles goed, dokter?

94
00:05:13,540 --> 00:05:15,050
Zeker. Wat is uw beroep?

95
00:05:15,490 --> 00:05:16,730
Ik ben een timmerman.

96
00:05:17,850 --> 00:05:18,850
Timmerman.

97
00:05:21,690 --> 00:05:22,690
Laten we hierin leven.

98
00:05:25,570 --> 00:05:26,570
Bedankt.

99
00:05:31,330 --> 00:05:32,330
Hoi.

100
00:05:32,690 --> 00:05:35,290
Hoi. Heb je mijn man hier gezien?
de laatste tijd?

101
00:05:36,510 --> 00:05:37,950
Ik wist niet dat je een man had.

102
00:05:38,330 --> 00:05:39,229
O ja.

103
00:05:39,230 --> 00:05:42,690
Ja? Ja, een hele grote prachtige zoon van
een chirurg gaat mij een drankje kopen,

104
00:05:42,690 --> 00:05:45,110
diner en een film. Nou, hij deserteerde
u om de gebruikelijke reden.

105
00:05:45,910 --> 00:05:46,910
Bekijk het!

106
00:05:48,050 --> 00:05:49,050
Dat kan ik zien.

107
00:05:49,270 --> 00:05:50,270
Je had nooit met hem moeten trouwen.

108
00:05:50,670 --> 00:05:51,670
Slecht?

109
00:05:51,870 --> 00:05:53,970
Slecht, slecht, lieverd. Wie heeft de dijken geopend?

110
00:05:54,270 --> 00:05:57,090
Dezelfde idioot die ze deze keer elke keer opent
maand. Ik weet zijn naam niet, maar hij

111
00:05:57,090 --> 00:06:01,830
deelt al die cheques uit op de 15e,
en dit is de 16e. Ik heb het. Wil je een

112
00:06:01,830 --> 00:06:03,230
scheiden? Hoe lang ben je?

113
00:06:03,790 --> 00:06:05,970
Genoeg tijd om een hapje te eten
en een film zien.

114
00:06:06,910 --> 00:06:07,910
Wat dan?

115
00:06:08,809 --> 00:06:10,930
En jij en ik tegen de wereld, schat.

116
00:06:11,970 --> 00:06:13,490
Oké, dokter, ik kom terug.

117
00:06:13,810 --> 00:06:15,430
Ze hebben een geweldige gemaakt toen ze het maakten
jij.

118
00:06:22,790 --> 00:06:25,710
Ga niet te ver, dokter. Er is
nog eentje onderweg.

119
00:06:25,970 --> 00:06:27,870
O, het houdt nooit op. Het eindigt nooit.

120
00:06:28,210 --> 00:06:29,169
Welke andere?

121
00:06:29,170 --> 00:06:30,870
De echtgenoot van jouw Gravity Nine.

122
00:06:31,090 --> 00:06:33,250
Ze stak een barbecuevork in zijn been.

123
00:06:33,510 --> 00:06:34,710
Wat probeer je te doen, hem koken?

124
00:06:35,770 --> 00:06:39,030
Heeft hij premedicatie gehad? Het is
gebeurt zelfs terwijl we hier staan, voorbijgaand

125
00:06:39,030 --> 00:06:39,909
tijdstip van de dag.

126
00:06:39,910 --> 00:06:41,110
Geef me een oplossing, Betsy, schat.

127
00:06:41,710 --> 00:06:42,710
Denk eens terug.

128
00:06:44,590 --> 00:06:47,350
Ik weet niet hoe ik het uithoud. Ik echt
Ik weet niet wat mij op de been houdt, jij

129
00:06:47,790 --> 00:06:50,650
Er is gewoon geen uitweg.
Er is geen brief. Heb je een dubbeltje?

130
00:06:51,290 --> 00:06:52,290
Ja.

131
00:06:53,170 --> 00:06:57,690
Vorige week had ik een date.

132
00:06:58,130 --> 00:06:59,130
Dit meisje.

133
00:06:59,530 --> 00:07:02,090
Ze wacht voor de deur
ziekenhuis, in haar eigen auto, oké?

134
00:07:02,530 --> 00:07:03,530
Twee uur lang.

135
00:07:04,400 --> 00:07:07,680
Ze vroeg me om naar haar appartement te gaan
diner. Ik ga naar haar appartement, ik loop

136
00:07:07,680 --> 00:07:12,160
binnen, ik kus haar, neem wat te drinken, en ik val
slapend op de bank.

137
00:07:12,720 --> 00:07:13,720
Voor het avondeten.

138
00:07:14,000 --> 00:07:15,340
Oké? Is dat nu triest?

139
00:07:15,540 --> 00:07:16,540
Maria.

140
00:07:17,420 --> 00:07:20,700
Ik vroeg haar welke dag het was, en zij
zei december.

141
00:07:21,620 --> 00:07:22,620
Het is vooruitgang.

142
00:07:22,980 --> 00:07:25,340
Ze zei dat ze een vork in haar had gestoken
het been van de echtgenoot. WAAR.

143
00:07:25,600 --> 00:07:28,780
Een lange barbecuevork, mevrouw Cavanaugh.
Het enige soort dat gebruikt kan worden.

144
00:07:29,100 --> 00:07:31,460
Dat is precies mijn manier van denken.
Wie woont er op OB?

145
00:07:31,660 --> 00:07:32,660
Dr Patterson.

146
00:07:32,780 --> 00:07:35,800
Zorg ervoor dat hij op de hoogte is van de
scopolamine en morfine die we gebruikten

147
00:07:35,940 --> 00:07:37,720
Ik noteer het nu, maar jij
vertel het hem persoonlijk.

148
00:07:37,940 --> 00:07:39,340
Maak het nu duidelijk, juffrouw Cavanaugh. Ja,
meneer.

149
00:07:48,940 --> 00:07:51,520
Draag jij dat doktersgedoe niet?
als een twee-par-man?

150
00:07:51,780 --> 00:07:53,120
Ik wist niet dat u dat kon doen, dokter.

151
00:07:53,640 --> 00:07:55,920
Beleefd, voorzichtig, grondig. Dr. Goss
zou trots zijn.

152
00:07:56,160 --> 00:07:57,160
Stil.

153
00:07:57,800 --> 00:07:58,800
Hé, wacht even.

154
00:07:58,840 --> 00:08:00,860
Ik had bij dit meisje moeten zijn
huis ruim een uur geleden.

155
00:08:01,200 --> 00:08:02,200
Ik moet haar bellen.

156
00:08:02,700 --> 00:08:03,800
Weet je wat ik haar ga vertellen?
Wat?

157
00:08:04,500 --> 00:08:06,420
Ik zal haar vertellen dat mijn moeder gestorven is.

158
00:08:07,240 --> 00:08:09,320
O, dat is laag. Mijn moeder stierf.

159
00:08:14,100 --> 00:08:15,240
Ja? John?

160
00:08:17,260 --> 00:08:19,560
Ja. Wanneer klaagde hij voor het eerst?
deze symptomen?

161
00:08:23,440 --> 00:08:24,440
Hé, dokters.

162
00:08:25,280 --> 00:08:26,280
Hoi.

163
00:08:26,780 --> 00:08:28,500
Zodra ik dit ophang, hebben we het
wat koffie.

164
00:08:28,740 --> 00:08:29,780
Ik heb te veel te doen.

165
00:08:30,120 --> 00:08:32,020
Oh, ik wilde met je praten over al mijn
problemen, Jim.

166
00:08:32,600 --> 00:08:34,799
Ik wil meer weten over een taxi
patiënt die ik heb opgenomen.

167
00:08:35,380 --> 00:08:36,900
Hij wordt hier onderzocht door Toby.

168
00:08:37,120 --> 00:08:38,620
Je bedoelt dat je daar naar binnen gaat zonder
uitgenodigd worden?

169
00:08:39,020 --> 00:08:40,440
Ja. Weet je, dr.

170
00:08:40,799 --> 00:08:43,039
Cunningham houdt er niet van om gestoord te worden
als hij bij een patiënt is.

171
00:08:43,320 --> 00:08:44,660
Hij raakt er heel gevoelig over, Jim.

172
00:08:45,900 --> 00:08:46,940
Nou, ik zal hem niet storen.

173
00:08:51,360 --> 00:08:52,380
Hoi. Hoi.

174
00:08:53,660 --> 00:08:55,480
Kijk eens over mijn schouder, meneer.
Cunningham.

175
00:08:55,980 --> 00:08:56,980
Oké.

176
00:09:02,790 --> 00:09:03,549
Over mijn schouder.

177
00:09:03,550 --> 00:09:04,550
Dat is de muur.

178
00:09:08,510 --> 00:09:10,030
Wat zie je daar achterin, dokter?

179
00:09:10,750 --> 00:09:12,630
Niets dan goedheid en licht, Mr.
Parkeren.

180
00:09:17,950 --> 00:09:18,950
Hoe gaat het met onze Grand Multi?

181
00:09:19,390 --> 00:09:20,390
Strandachtig.

182
00:09:21,410 --> 00:09:22,410
Dat is het. Ontspannen.

183
00:09:22,530 --> 00:09:24,970
Namens de bewoner toelaten
personeel, ik dank u.

184
00:09:25,190 --> 00:09:26,190
Graag gedaan.

185
00:09:28,250 --> 00:09:29,610
Ik voel me nu goed, dokter.

186
00:09:29,870 --> 00:09:30,870
Goed voor jou.

187
00:09:31,430 --> 00:09:32,430
Nu, eh...

188
00:09:32,650 --> 00:09:35,890
Breng je vinger naar je neus, zoals
dit. Sluit je ogen. Haal ze er vandaan

189
00:09:35,890 --> 00:09:36,910
veld. Sluit je ogen.

190
00:09:38,130 --> 00:09:39,130
Dat is het.

191
00:09:39,270 --> 00:09:40,270
Nu de andere.

192
00:09:41,890 --> 00:09:42,890
Goed.

193
00:09:48,890 --> 00:09:49,910
Ontspannen. Ontspannen.

194
00:09:50,350 --> 00:09:51,350
Help mij niet.

195
00:09:57,270 --> 00:09:58,730
U speelde vroeger op het derde honk, meneer Parker.

196
00:10:14,540 --> 00:10:16,200
Oké, meneer Parker, u kunt uw...
kleding aan.

197
00:10:16,560 --> 00:10:19,180
Bedoel je dat ik hier niet hoef te blijven? ik
bedoel, ik houd je niet hier.

198
00:10:31,680 --> 00:10:34,080
Soms vind ik stagiaires meer
interessanter dan patiënten.

199
00:10:35,840 --> 00:10:39,440
Ik weet dat je nieuwsgierig bent naar alles
de diepzinnige wetenschappen, dokter, maar...

200
00:10:40,000 --> 00:10:43,260
Wat ik niet weet is waarom het onderzoek
jonge stagiair kiest ervoor om getuige te zijn van een simpele

201
00:10:43,260 --> 00:10:44,260
neurologisch onderzoek.

202
00:10:46,120 --> 00:10:47,220
Ik ben geïnteresseerd in deze zaak.

203
00:10:47,620 --> 00:10:48,620
Waarom?

204
00:10:49,280 --> 00:10:52,540
Ik wil graag weten wat interessant is
u over dit specifieke geval.

205
00:10:52,840 --> 00:10:56,040
Ik weet het niet precies, Toby. Dat is het
Je laat hem gaan, denk ik.

206
00:10:56,760 --> 00:10:57,759
Is dat het?

207
00:10:57,760 --> 00:10:58,760
Een deel ervan.

208
00:10:59,260 --> 00:11:02,180
Voordat we aan iets anders beginnen
deel er is, mag ik u eraan herinneren dat ik

209
00:11:02,180 --> 00:11:04,800
zich het recht voorbehouden om patiënten toe te laten of
om ze niet toe te laten?

210
00:11:05,420 --> 00:11:06,880
Twijfel je nu of ik de...

211
00:11:07,370 --> 00:11:11,950
Eenvoudig vermogen en behendigheid om a
Patiënt, prijs de geschiedenis en klinische

212
00:11:11,950 --> 00:11:15,690
informatie, en komen tot een eerlijke prijs
juiste conclusie?

213
00:11:16,050 --> 00:11:17,050
Nee, dat heb ik niet gezegd.

214
00:11:17,130 --> 00:11:18,130
Jij impliceerde het.

215
00:11:18,370 --> 00:11:19,790
Toby, ik... Dokter.

216
00:11:21,390 --> 00:11:24,450
Altijd dokter op de grond, jochie. Daar
misschien luisteren mensen.

217
00:11:25,470 --> 00:11:27,090
Bovendien geeft het mij een echt gevoel
professioneel.

218
00:11:28,430 --> 00:11:29,490
Nou, heb je iets gevonden?

219
00:11:30,550 --> 00:11:33,250
Heb je CKG gezien? Ja. Heb je dit gelezen? Ja.

220
00:11:33,470 --> 00:11:35,030
Je weet precies wat ik heb gevonden.

221
00:11:36,840 --> 00:11:39,160
Hetzelfde wat je zou vinden, hetzelfde
iedereen zou vinden.

222
00:11:39,520 --> 00:11:44,340
Geen syncope, geen aanval of iets anders
abnormaal, gezien zijn neurologische aard

223
00:11:44,340 --> 00:11:46,100
achtergrond. Weet je het zeker?

224
00:11:48,680 --> 00:11:53,760
Ik weet zeker dat je dat zonder enige twijfel bent
de meest ellendige, lastige stagiair

225
00:11:53,760 --> 00:11:56,180
moest het binnen twee en een half volhouden
jaar op de toelatingsdienst.

226
00:11:56,560 --> 00:11:58,400
Nou, hoe zit het met het doen van de lumbale
lekke band met hem?

227
00:12:00,460 --> 00:12:03,840
Excuseer u, dokter, want dat is zo
blijk gegeven te zijn van interesse in intern

228
00:12:03,840 --> 00:12:04,940
medicijn. Nou, waarom niet?

229
00:12:07,119 --> 00:12:08,620
Geen lokalisatieborden, daarom.

230
00:12:09,020 --> 00:12:13,040
Maar het plotselinge begin, het intermitterende
hoofdpijn, de twijfelachtige pijnlijke nek.

231
00:12:14,140 --> 00:12:17,380
Oké, misschien geen LP, maar hou hem
voor een schedelserie. Het zou kunnen blijken

232
00:12:17,380 --> 00:12:20,920
iets. Ik hoop dat je maar een grapje maakt.
Dokter, vertel me alstublieft dat u rechtvaardig bent

233
00:12:20,920 --> 00:12:25,860
grapje. Kijk, het is onze taak om toe te geven
patiënten die acute hulp nodig hebben

234
00:12:25,860 --> 00:12:26,860
chirurgische zorg, punt.

235
00:12:28,080 --> 00:12:29,080
Oké, dokter.

236
00:12:29,380 --> 00:12:30,380
Jij bent de dokter.

237
00:12:31,060 --> 00:12:36,020
Je weet dat ik nooit een fout maak. Jim,
speler-generaal, verzekert mij tot 75.000

238
00:12:36,020 --> 00:12:37,020
om het te bewijzen.

239
00:12:38,100 --> 00:12:39,100
Heb Mevr.

240
00:12:39,300 --> 00:12:42,940
Quayle belt de cafetaria en vertelt het hen
dat jij en Simon en Gerson zullen zijn

241
00:12:42,940 --> 00:12:43,940
laat eten.

242
00:12:45,040 --> 00:12:46,040
O, meneer.

243
00:12:46,200 --> 00:12:47,200
Parker. Ja.

244
00:12:48,020 --> 00:12:50,880
Ik wil dat je meteen naar huis gaat en een
goede nachtrust, blijf morgen in bed.

245
00:12:51,360 --> 00:12:54,680
Voordat je vertrekt, ga je naar de toelating
bureau en vraag mevrouw Quayle om een

246
00:12:54,680 --> 00:12:57,260
afspraak dat u weer binnenkomt
drie dagen voor algemene geneeskunde.

247
00:12:57,680 --> 00:13:01,200
Heb je dat? Oké, dokter. Dank
Jij.

248
00:13:02,400 --> 00:13:03,580
Hartelijk dank. Tot ziens.

249
00:13:57,200 --> 00:13:58,200
Dr. Kildare.

250
00:13:59,020 --> 00:14:00,020
Dr. Gillespie.

251
00:14:01,720 --> 00:14:03,620
Ik was van plan je in mijn kantoor te zien.

252
00:14:04,020 --> 00:14:09,160
Maar zoals ik het begrijp, jij
heb gisteravond je Ierse humeur losgelaten

253
00:14:09,160 --> 00:14:11,340
patiënt genaamd Robinson, George Robinson.

254
00:14:11,800 --> 00:14:15,200
Ik denk dat ik daar niet zo goed mee omging,
Dr. Gillespie. De heer Robinson klaagt:

255
00:14:15,200 --> 00:14:19,160
terecht, terecht, dat niet
alleen was je boos en beledigend, maar

256
00:14:19,160 --> 00:14:19,839
ook.

257
00:14:19,840 --> 00:14:22,040
Dr. Gillespie, ik... Dat u hem belde
een eikel.

258
00:14:22,820 --> 00:14:23,880
Ik deed? Dat deed je.

259
00:14:24,500 --> 00:14:25,500
Oh.

260
00:14:25,760 --> 00:14:28,040
Je scheldwoorden lijken beperkt.

261
00:14:30,660 --> 00:14:32,600
Ik had haast om een ​​nieuwe patiënt op te nemen.

262
00:14:33,340 --> 00:14:35,680
Meneer Robinson had mij niet eens laten onderzoeken
hij.

263
00:14:36,160 --> 00:14:37,540
Bespaar me de details, dokter.

264
00:14:38,560 --> 00:14:41,940
Mag ik zeggen, meneer, dat dit mijn enige doel is
was om hem naar zijn afdeling te brengen en te behandelen

265
00:14:41,940 --> 00:14:45,360
het zo snel mogelijk. Dat ben ik niet
ruzie maken met uw doel, dokter.

266
00:14:45,360 --> 00:14:46,360
kritiek op uw methode.

267
00:14:46,680 --> 00:14:50,160
Ik vind dat ik u eraan moet herinneren dat de
patiënt die klachten heeft over hem

268
00:14:50,160 --> 00:14:53,780
de behandeling vergt deze vaak
klachten naar een advocaat, die op zijn beurt

269
00:14:53,780 --> 00:14:54,780
naar een rechtbank.

270
00:14:55,280 --> 00:14:59,340
Hij heeft geen juridische stappen ondernomen, zoals
zei hij. Gelukkig deed meneer Robinson dat wel

271
00:14:59,340 --> 00:15:02,580
niet. Heb je gehoord van de Code van
Hammurabi?

272
00:15:02,820 --> 00:15:07,180
Ik geloof dat het inhoudt... Het is geschreven
in het oude Babylon 4.000 jaar eerder

273
00:15:07,180 --> 00:15:11,360
Christus. Onder die code, de chirurg die
een patiënt geopereerd en genezen

274
00:15:11,360 --> 00:15:13,180
bekroond met 10 zilverstukken.

275
00:15:13,500 --> 00:15:17,580
Als de patiënt stierf, zou de chirurg dat doen
heb beide handen afgehakt bij de

276
00:15:17,960 --> 00:15:21,200
De Code van Hammurabi kan wel of niet gelden
hebben blessures voorkomen.

277
00:15:21,580 --> 00:15:24,440
maar ik denk dat u dat met mij eens zult zijn
zou de dokter van die tijd denken

278
00:15:24,440 --> 00:15:25,660
voordat hij een operatie probeerde.

279
00:15:28,960 --> 00:15:33,200
De rechtbanken zijn tegenwoordig geneigd boetes op te leggen
voor de patiënt die dat blijkbaar is

280
00:15:33,360 --> 00:15:36,980
niet vanwege enige nalatigheid van de
deel van de dokter, maar omdat zij

281
00:15:36,980 --> 00:15:38,480
hebben vaak medelijden met de patiënt.

282
00:15:39,400 --> 00:15:41,640
Mogelijk een terugkeer naar de bloeding
code.

283
00:15:42,140 --> 00:15:46,340
Dr. Gillespie... Dus we moeten meer zijn
voorzichtiger dan ooit in de toekomst, zegt Dr.

284
00:15:46,520 --> 00:15:50,200
Kildare. De patiënt die klaagt
met succes...

285
00:15:50,640 --> 00:15:55,340
over een verwonding door een arts
vandaag is de kans net zo groot dat er wordt geklaagd

286
00:15:55,340 --> 00:15:57,140
met succes over een belediging morgen.

287
00:15:57,480 --> 00:15:58,540
Maak ik een punt?

288
00:15:58,880 --> 00:16:00,400
Ja, meneer. Ja, dokter Gillespie.

289
00:16:00,640 --> 00:16:03,840
Hoe lang terroriseer je al?
patiënten op 102?

290
00:16:05,020 --> 00:16:08,580
Ik ben al zes dagen in dienst
nu, meneer. Je vindt het een uitdaging

291
00:16:08,580 --> 00:16:09,640
dienst? Ja, meneer.

292
00:16:10,020 --> 00:16:11,500
Dr. Cunningham is uw inwoner?

293
00:16:11,820 --> 00:16:15,520
Ja, dat is hij. Ik neem aan dat hij zich blootgeeft
u naar de chirurgische kant van de

294
00:16:15,520 --> 00:16:16,660
dienst toelaten. Ja, dokter.

295
00:16:20,310 --> 00:16:21,310
Zeer aneurysma.

296
00:16:21,950 --> 00:16:25,370
Lieberstein schreef er laatst een artikel over
neurologisch tijdschrift van de maand. Zeventig

297
00:16:25,370 --> 00:16:27,750
-vijf geopereerde gevallen. Veel meer up-to
-datum dan dat.

298
00:16:28,070 --> 00:16:29,070
Goedenavond, dokter.

299
00:16:29,890 --> 00:16:30,890
Goedenavond, meneer.

300
00:16:38,010 --> 00:16:39,010
Verpleegsters zijn getrouwd.

301
00:16:39,650 --> 00:16:41,190
Ze zijn getrouwd of ze gaan trouwen
getrouwd.

302
00:16:41,930 --> 00:16:46,610
De leerling-verpleegsters hebben ze nog steeds
vriendjes die overbleven van de middelbare school.

303
00:16:48,880 --> 00:16:49,880
De secretarissen.

304
00:16:50,200 --> 00:16:52,520
Citaat: alle stagiaires zijn klootzakken.

305
00:16:54,180 --> 00:16:55,400
Mijn verpleegster is acht.

306
00:16:58,360 --> 00:16:59,360
Kelly's poolzaal.

307
00:17:00,720 --> 00:17:01,720
Ja.

308
00:17:07,940 --> 00:17:10,040
Excuseer mij. Is er hier iemand die het toegeeft?

309
00:17:10,480 --> 00:17:11,480
Hoe raadde je het?

310
00:17:11,540 --> 00:17:12,540
Psychisch.

311
00:17:13,359 --> 00:17:15,319
Op een dag ga ik dat ding verslaan.

312
00:17:16,560 --> 00:17:17,720
Wij hadden een roodharige.

313
00:17:17,950 --> 00:17:20,010
Een vrijwilliger bij GYN.

314
00:17:21,270 --> 00:17:24,930
Dus meteen, man, hadden we iets
gaan. Ik bedoel, alsof het paradijs groot werd.

315
00:17:25,210 --> 00:17:29,070
Weet je wat er gebeurde? Een wijze kerel
krijgt een aanval terwijl ze zich verschoont

316
00:17:29,070 --> 00:17:30,790
bed. Ze valt flauw en komt nooit meer terug.

317
00:17:31,430 --> 00:17:34,910
Kijk, waar ik naartoe wil, Phil Dan.
Ja, nou, waar wil je heen, Dr.

318
00:17:35,050 --> 00:17:39,030
Gerski? De ingewanden van het geheel
probleem. Oh, nou, ik bedoel, vertel het ons allemaal

319
00:17:39,030 --> 00:17:40,550
het. Ik praat niet tegen jou.

320
00:17:40,830 --> 00:17:42,070
Oh. Kijk,

321
00:17:43,330 --> 00:17:45,950
een stagiair maakt wat? Vijfenzestig weinig
Dinky dollars per maand, toch?

322
00:17:46,440 --> 00:17:50,000
En hiervoor moet ze elke dag werken,
elke andere nacht, plus twee keer per week

323
00:17:50,000 --> 00:17:53,780
toegeven. Rechts? Nu is de vraag,
wat voor soort meisjes blijven er voor ons over? Wat

324
00:17:53,780 --> 00:17:55,460
Er blijft nog wat voor ons over, Dr. Agursky?

325
00:17:57,080 --> 00:17:58,380
Biggen. Biggen.

326
00:17:59,240 --> 00:18:00,580
Spookjes. Dat is wat er voor ons overblijft.

327
00:18:00,960 --> 00:18:03,620
Er moeten er, laten we zeggen, een miljoen zijn
mensen daar in die stad, toch?

328
00:18:04,080 --> 00:18:07,900
Oké, laten we zeggen van dat miljoen
mensen, er zijn 400.000 vrouwen.

329
00:18:08,240 --> 00:18:09,139
Oké?

330
00:18:09,140 --> 00:18:13,080
Ik bedoel, goed of fout? 400.000. Allemaal
gelijk, min of meer. Nu, daaruit

331
00:18:13,080 --> 00:18:15,980
.000, laten we zeggen 14.000.

332
00:18:16,440 --> 00:18:18,220
Zijn aangename jongedames. Ja?

333
00:18:19,180 --> 00:18:24,540
Wat ik bedoel zijn aangename jongedames
met alle standaard

334
00:18:24,540 --> 00:18:26,920
uitrusting.

335
00:18:30,960 --> 00:18:33,300
Negenenzestig stagiaires bij Blair General
Ziekenhuis toch?

336
00:18:34,400 --> 00:18:39,000
Kunnen jullie mij één ongelukkige noemen?
carrosseriemonteur die aanspraak kan maken op de inzet

337
00:18:39,000 --> 00:18:42,680
iedereen van die 14.000 is ermee akkoord
Dames waar ik het over had, hè?

338
00:18:42,880 --> 00:18:45,060
Nee. Luister, Simon, je hebt problemen
met vrouwen?

339
00:18:45,550 --> 00:18:46,550
Zoek een andere baan.

340
00:18:47,030 --> 00:18:48,030
Ik vind het hier leuk.

341
00:18:48,350 --> 00:18:51,390
Kijk, als ik psychiater word, jij ook
kan mijn eerste patiënt zijn. Alles wat ik

342
00:18:51,390 --> 00:18:54,790
haat. Het zijn een stel stagiaires die aan het rondhangen zijn
rond de hele dag niets doen. Jij en

343
00:18:54,790 --> 00:18:57,730
zijn. Jij, politieagent, wil een dokter
en een ambulance.

344
00:19:38,879 --> 00:19:42,140
Hij was dood toen we hier aankwamen, dokter.
maar we moeten een verificatie hebben.

345
00:19:50,540 --> 00:19:52,240
U bent van Blair-generaal, nietwaar?

346
00:19:54,200 --> 00:19:55,200
Ja.

347
00:19:56,400 --> 00:19:59,280
Kijk naar jou.

348
00:19:59,900 --> 00:20:01,180
Je bent nu hier, oké.

349
00:20:01,660 --> 00:20:04,460
Kwam er regelrecht naar toe rennen toen het ook zo was
laat.

350
00:20:05,260 --> 00:20:06,760
Dokter, dit is mevrouw Fife.

351
00:20:07,120 --> 00:20:08,640
Ze is de zus van de man.

352
00:20:09,640 --> 00:20:11,180
Dat is mijn broer die daar ligt.

353
00:20:12,500 --> 00:20:14,700
Ik ga ervoor zorgen dat hij behandeld wordt
eerlijk nu.

354
00:20:16,700 --> 00:20:20,140
Als je vanmiddag je werk had gedaan
toen hij naar uw ziekenzaal werd gebracht

355
00:20:20,140 --> 00:20:21,580
ziekenhuis, dan zou dit niet zijn gebeurd.

356
00:20:22,520 --> 00:20:23,520
Oké, ja.

357
00:20:27,940 --> 00:20:29,240
Wilt u alstublieft de deur sluiten?

358
00:20:29,580 --> 00:20:30,580
Ja, meneer.

359
00:20:36,110 --> 00:20:38,090
. .

360
00:21:15,820 --> 00:21:20,860
Meneer, Parker Lewis J.P-A-R-K-E-R.
Laat maar zitten. We hebben de informatie

361
00:21:20,860 --> 00:21:21,860
hem in het ziekenhuis.

362
00:21:25,660 --> 00:21:26,700
Dank u, dokter.

363
00:21:33,600 --> 00:21:34,600
Wie is de jongen, vader?

364
00:21:35,680 --> 00:21:36,680
Zijn neef.

365
00:21:36,840 --> 00:21:37,840
Wat was de dokter?

366
00:21:38,780 --> 00:21:40,540
Dat is moeilijk te zeggen zonder autopsie.

367
00:21:42,400 --> 00:21:44,340
Is er een telefoon? Ja, direct in de
hal.

368
00:21:47,460 --> 00:21:48,800
Allemaal mooi en netjes, hè?

369
00:21:49,580 --> 00:21:52,020
Nou, ik kan je vertellen, het is niet leuk en...
Helemaal netjes, Buster.

370
00:21:52,520 --> 00:21:55,380
En je kunt zien wie die tent runt
daar waar ze zullen zijn

371
00:21:55,380 --> 00:21:56,660
aangeklaagd en veel aangeklaagd.

372
00:21:57,280 --> 00:21:59,440
Ik verlies mijn broer niet op deze manier
zonder iets te doen.

373
00:21:59,700 --> 00:22:00,700
Ik ga naar een advocaat.

374
00:22:02,959 --> 00:22:05,980
Ik wil graag uw toestemming voor een autopsie
onderzoek, mevrouw Fyfe.

375
00:22:07,460 --> 00:22:09,660
Nou, ga je gang maar. Ik wil het weten
wat hem ook doodde.

376
00:22:11,060 --> 00:22:12,440
Hoe dan ook, het kan hem geen pijn meer doen.

377
00:22:14,780 --> 00:22:16,920
Wilt u de bedienden vertellen dat ze dat kunnen?
hem verplaatsen?

378
00:22:17,260 --> 00:22:18,260
Zeker, dokter.

379
00:22:21,800 --> 00:22:27,420
Moge God, als Hij door genade is, u bijstaan
met geloof en berusting, mijn liefste.

380
00:22:36,490 --> 00:22:37,490
102, alstublieft.

381
00:22:40,110 --> 00:22:41,490
Dit is dokter Kildare.

382
00:22:42,450 --> 00:22:46,210
Ik heb zojuist een overlijden gemeld op 558 Andotte
Straat.

383
00:22:47,530 --> 00:22:50,170
Een 46-jarige blanke man.

384
00:22:51,450 --> 00:22:52,830
Louis J. Parker.

385
00:22:54,270 --> 00:22:56,470
Dat is P-A-R-K-E-R.

386
00:22:57,850 --> 00:23:00,370
Tijd, 23.05 uur

387
00:23:07,670 --> 00:23:09,390
Nee. Nee, ik laat hem niet achter
zijn familie.

388
00:23:09,670 --> 00:23:12,070
Ik breng hem voor een autopsie.

389
00:23:56,780 --> 00:23:57,499
Mevrouw Goyer?

390
00:23:57,500 --> 00:23:58,500
Hallo, dokter.

391
00:23:58,840 --> 00:24:01,220
Kijk, ziekenhuizen zitten vol verrassingen.

392
00:24:01,520 --> 00:24:04,680
Het ene moment hebben we het zo druk dat je denkt van wel
geld weggaven. Volgende minuut,

393
00:24:04,700 --> 00:24:06,840
niets. O, dokter Cunningham wil het zien
jij.

394
00:24:07,360 --> 00:24:08,360
Waar is hij?

395
00:24:08,540 --> 00:24:09,660
Nog steeds in O.R.

396
00:24:48,379 --> 00:24:50,760
Grote incisie, kleine chirurg, weinig
incisie.

397
00:24:51,140 --> 00:24:52,920
Goede chirurg, voldoende incisie.

398
00:24:53,540 --> 00:24:55,400
Slechte chirurg, besluiteloosheid.

399
00:24:58,460 --> 00:24:59,920
Zijn uw schoenen geleidend, dokter?

400
00:25:00,160 --> 00:25:01,160
Ja.

401
00:25:01,360 --> 00:25:02,940
Heeft u bloed voor deze kerel?

402
00:25:04,800 --> 00:25:05,800
Hè?

403
00:25:06,300 --> 00:25:07,640
Je hebt twee eenheden, wil je?

404
00:25:08,260 --> 00:25:09,260
Nee, niet nu.

405
00:25:10,500 --> 00:25:12,800
Waar gaat het telefoontje over, Jim? Het was een
fataliteit.

406
00:25:13,080 --> 00:25:16,160
Meestal is dit het geval als de politie om een verzoek vraagt
arts met een ambulance.

407
00:25:16,830 --> 00:25:19,990
Jij hebt iets van dat blauwe relaxin'-sap
in je trukendoos?

408
00:25:20,250 --> 00:25:21,550
Oh, dat weet ik zeker, dokter.

409
00:25:21,750 --> 00:25:25,350
Laten we hier even ontspannen,
hè?

410
00:25:25,590 --> 00:25:26,590
Je snapt het.

411
00:25:27,350 --> 00:25:30,570
Nou, ga verder, Jim. Hoe zit het ermee? Heb je
een 562 voor hem maken? Ja.

412
00:25:31,930 --> 00:25:33,370
Leg ze vierkant neer, alsjeblieft.

413
00:25:37,230 --> 00:25:38,230
Hoe is dat, dokter?

414
00:25:38,530 --> 00:25:40,490
Oh, hij zweeft in een baan om de aarde, dokter.

415
00:25:42,830 --> 00:25:44,670
En de doodsoorzaak, dokter Kildare?

416
00:25:46,220 --> 00:25:48,020
Acute cardiale decompensatie waarschijnlijk.

417
00:25:48,860 --> 00:25:50,020
Waarschijnlijk? Ja.

418
00:25:50,360 --> 00:25:52,200
Is dat uw professionele mening,
dokter?

419
00:25:53,140 --> 00:25:56,720
Ja, dat is zo. Het is een onduidelijke professional
mening, dokter. Ik weet.

420
00:25:57,600 --> 00:25:58,960
En daar hebt u het, heren.

421
00:25:59,180 --> 00:26:02,400
Een eenvoudige maagzweer in al zijn vormen
geperforeerde glorie.

422
00:26:02,660 --> 00:26:03,660
Het is mooi.

423
00:26:04,020 --> 00:26:05,460
Hé, dat is een scherpe.

424
00:26:05,680 --> 00:26:08,980
Een echte klassieke schoonheid. En dat heb jij ook
de mogelijkheid om ze te naaien.

425
00:26:10,320 --> 00:26:12,020
We gebruiken twee oude huidcelknipsels.

426
00:26:12,360 --> 00:26:13,360
Man,

427
00:26:14,620 --> 00:26:15,620
vrouwelijk, één.

428
00:26:15,690 --> 00:26:16,690
Mannelijk.

429
00:26:17,650 --> 00:26:19,450
De patiënt was Louis J. Parker.

430
00:26:19,830 --> 00:26:21,670
We gebruiken een naald met een rechte huid.

431
00:26:22,090 --> 00:26:24,070
Louis J. Parker. Ik heb die kerel onderzocht.

432
00:26:24,390 --> 00:26:25,390
Juist, dokter.

433
00:26:26,990 --> 00:26:31,050
Dat is het. En snijd ze ongeveer de helft af
een centimeter. Ja, meneer. Hij was hier

434
00:26:31,050 --> 00:26:32,050
middag.

435
00:26:32,090 --> 00:26:34,050
En zijn advocaat zal hier zijn
morgenochtend.

436
00:26:38,190 --> 00:26:39,190
Zegt wie?

437
00:26:39,370 --> 00:26:40,370
Mevrouw Fyfe.

438
00:26:42,730 --> 00:26:43,549
Wie is zij?

439
00:26:43,550 --> 00:26:44,550
Parkers zus.

440
00:26:46,879 --> 00:26:50,220
Nou, dat doet de haren in de boter.

441
00:26:50,560 --> 00:26:51,499
Eh, dokter?

442
00:26:51,500 --> 00:26:53,620
Zoals ze zeggen, doet het dat.

443
00:26:59,160 --> 00:27:00,160
Kom op, Filippus.

444
00:27:01,640 --> 00:27:05,080
Ik denk niet dat de mortuariumbediende dat zal doen
problemen ondervinden bij het verkrijgen van toestemming

445
00:27:05,080 --> 00:27:08,240
van mevrouw Fife voor een autopsie? I
denk niet.

446
00:27:11,540 --> 00:27:13,320
Benader slechts de randen, wil je
alstublieft, dokter?

447
00:27:14,940 --> 00:27:15,940
Voordat je vanavond vertrekt,

448
00:27:17,080 --> 00:27:20,260
Vul een opdracht in voor een autopsie. Ik zal
teken het zodra ik hier klaar ben.

449
00:27:23,540 --> 00:27:24,540
Maak hem wakker.

450
00:27:25,180 --> 00:27:26,180
Vertel hem dat hij genezen is.

451
00:27:57,070 --> 00:27:58,370
Oké, Jim. Even wat slaap.

452
00:27:58,750 --> 00:28:00,530
Heb er geen zin in. Nou, laten we een
bier.

453
00:28:08,490 --> 00:28:15,290
16 uur per dag en zo gek

454
00:28:15,290 --> 00:28:16,670
service is niet genoeg voor jou, toch,
vriend?

455
00:28:17,230 --> 00:28:18,250
Nou, het is genoeg voor mij.

456
00:28:18,510 --> 00:28:19,550
Het is genoeg voor iedereen.

457
00:28:19,950 --> 00:28:20,950
Waarom niet?

458
00:28:20,970 --> 00:28:22,310
Wat? Ga wat slapen.

459
00:28:23,030 --> 00:28:24,030
Maar ik kan niet slapen.

460
00:28:24,620 --> 00:28:26,520
Het kost me vier tot vijf uur
tot rust komen.

461
00:28:27,040 --> 00:28:28,460
Dan heb ik twee uur nodig om te ontspannen.

462
00:28:29,180 --> 00:28:32,160
Tegen de tijd dat ik mijn ogen dicht doe, bingo,
de telefoon gaat en we zijn weer vertrokken.

463
00:28:34,440 --> 00:28:35,440
Jim?

464
00:28:37,180 --> 00:28:38,180
Geweldig.

465
00:28:47,560 --> 00:28:48,820
Hallo, Toby.

466
00:28:49,020 --> 00:28:50,020
Ga zitten.

467
00:28:51,940 --> 00:28:52,960
Ik heb gewerkt bij...

468
00:28:53,200 --> 00:28:54,800
18 uur achter elkaar vandaag, en ik ben moe
mens.

469
00:28:56,160 --> 00:28:57,800
Ik wil naar huis. Ik wil bij mijn zijn
vrouw.

470
00:28:59,340 --> 00:29:01,800
En ik wil die plek vergeten
daar een tijdje.

471
00:29:03,020 --> 00:29:07,640
Maar ik zal vannacht niet slapen voordat ik het gevonden heb
wat u bedoelde met de toon van uw stem

472
00:29:07,640 --> 00:29:08,640
die je gebruikte in O.R.

473
00:29:10,380 --> 00:29:11,380
Uitleggen. Het is heel belangrijk.

474
00:29:15,160 --> 00:29:17,000
Ik wil mezelf liever niet binden, Toby.

475
00:29:20,320 --> 00:29:22,360
Luister, wat zijn we... Oh, nee, blijf
waar jullie zijn, heren. Dit is een

476
00:29:22,360 --> 00:29:23,680
gesprek in een salon.

477
00:29:26,040 --> 00:29:31,440
Ik wil dat je je vooraan engageert
van Dr. Gerson en Dr. Gersky.

478
00:29:32,480 --> 00:29:34,480
Ik wil dat je jezelf engageert, Dr.

479
00:29:34,680 --> 00:29:39,780
Kildare, voorafgaand aan en niet beïnvloed door
de bevindingen van de autopsiechirurg,

480
00:29:39,860 --> 00:29:40,860
wat ze ook mogen zijn.

481
00:29:41,100 --> 00:29:42,100
Ga door.

482
00:29:43,260 --> 00:29:45,340
Laten we hier alsjeblieft geen geheimen hebben.
Dit zijn onze collega's.

483
00:29:45,980 --> 00:29:47,260
Kom er meteen mee naar buiten. Ontbloot je ziel.

484
00:29:49,680 --> 00:29:51,400
Ik heb een globaal idee van hoe Mrs.

485
00:29:51,920 --> 00:29:56,120
Fythe en haar advocaat zullen mijn taxatie beoordelen
professionele capaciteiten in a

486
00:29:56,360 --> 00:29:58,040
mocht het zover komen.

487
00:29:59,520 --> 00:30:01,300
Maar op dit moment ben ik geïnteresseerd in wat
denk je.

488
00:30:04,620 --> 00:30:09,580
Ik denk dat je geen ongelukkigen toelaat
situatie bestaat waarin u dit kunt verhelpen

489
00:30:09,580 --> 00:30:11,600
het. Hebben we het nog steeds over Parker?

490
00:30:12,300 --> 00:30:13,300
Wij zijn.

491
00:30:13,620 --> 00:30:14,620
Ga door.

492
00:30:16,380 --> 00:30:18,920
Ik denk dat hij daarvoor had moeten worden opgenomen
verdere testen.

493
00:30:19,480 --> 00:30:21,080
Ik vertelde het je toen, ik vertel het je nu.

494
00:30:28,000 --> 00:30:34,700
Er is zelden een zool en universeel
erkende behandeling voor elk geval.

495
00:30:35,360 --> 00:30:39,920
Er is altijd ruimte voor een verschil van
medisch advies.

496
00:30:42,480 --> 00:30:46,680
Dit zijn gelegenheden waarbij de
oordeelsvorming bij het beslissen wat

497
00:30:46,680 --> 00:30:47,680
volgen.

498
00:30:49,360 --> 00:30:52,720
Het feit dat jij en ik een meningsverschil hadden
van mening over welke methode

499
00:30:52,720 --> 00:30:55,240
volgen is niets anders dan
dat.

500
00:30:57,040 --> 00:30:59,220
We hebben het over een verschil van
medisch advies.

501
00:30:59,860 --> 00:31:03,320
We hebben het over een man die naar buiten liep
van dat ziekenhuis vanmiddag op jouw

502
00:31:03,320 --> 00:31:04,320
zeg -zo.

503
00:31:04,340 --> 00:31:05,340
Nu is hij dood.

504
00:31:05,920 --> 00:31:06,920
Is dat het?

505
00:31:08,420 --> 00:31:11,040
Neem risico's, jongen, niet alleen met de mijne
carrière, maar die van jezelf.

506
00:31:11,560 --> 00:31:14,460
Kijk, Toby, het interesseert mij niet
het hier bespreken.

507
00:31:14,800 --> 00:31:16,020
Nou, je raakt geïnteresseerd, je...

508
00:31:24,430 --> 00:31:25,850
Tot een minuut geleden was je aan het praten met
ik.

509
00:31:27,610 --> 00:31:28,750
Nu praat je met de bewoner.

510
00:31:30,230 --> 00:31:32,510
Ik ben van alles genoemd, maar dat doe ik niet
nalatig genoemd worden.

511
00:31:33,070 --> 00:31:36,010
Dit is de tweede keer vandaag dat je dat doet
intimideerde me, maar het is de eerste en

512
00:31:36,010 --> 00:31:37,010
keer dat ik je ervoor waarschuw.

513
00:31:38,070 --> 00:31:39,070
Hoi.

514
00:31:40,990 --> 00:31:41,990
Hoi.

515
00:31:42,450 --> 00:31:45,910
U kent deze grappenmakers, Dr. Gersky,
dr.

516
00:31:46,250 --> 00:31:47,250
Kildare? Ja.

517
00:31:48,910 --> 00:31:51,590
Zoals je kunt krijgen.

518
00:31:53,200 --> 00:31:54,200
Het is goed dat je thuis bent.

519
00:31:54,460 --> 00:31:56,360
Ik ben niet thuis. Je bent binnen een half uur onderweg
uur.

520
00:31:57,480 --> 00:31:58,480
En ik zal bij je zijn.

521
00:31:59,800 --> 00:32:00,800
Iets mis?

522
00:32:01,080 --> 00:32:02,080
O nee.

523
00:32:03,020 --> 00:32:04,020
Niets dat niet kan worden opgelost.

524
00:32:06,280 --> 00:32:07,960
Ik heb een fout gemaakt bij deze man, lieverd.

525
00:32:09,900 --> 00:32:11,760
Hij is geen vriend van ons. Behandel hem niet
zoals er ooit één is.

526
00:32:12,520 --> 00:32:13,520
Kom op, laten we hier weggaan.

527
00:32:14,140 --> 00:32:15,140
Kom op.

528
00:32:27,400 --> 00:32:28,400
Wat ben je, gek geworden?

529
00:32:28,520 --> 00:32:30,440
Je moet gek geworden zijn.

530
00:32:31,340 --> 00:32:32,340
Je bent moe, Jim.

531
00:32:33,160 --> 00:32:34,160
Hij is moe.

532
00:32:34,680 --> 00:32:35,680
We zijn allemaal moe.

533
00:32:37,320 --> 00:32:38,320
Dat bedoelde je niet.

534
00:32:40,720 --> 00:32:41,820
Je weet wat we nodig hebben, nietwaar?

535
00:32:43,560 --> 00:32:44,940
Ondersteunende therapie. Dat is wat we nodig hebben.

536
00:32:46,560 --> 00:32:48,220
Kom op. Heb je ooit intraveneus bier geprobeerd?

537
00:32:48,560 --> 00:32:49,560
Simon.

538
00:32:49,880 --> 00:32:51,100
Simon, wil je je mond houden?

539
00:32:51,860 --> 00:32:53,540
Alsjeblieft, alleen deze ene keer.

540
00:32:54,260 --> 00:32:55,260
Stil.

541
00:32:57,900 --> 00:32:58,900
Drink je bier.

542
00:33:01,280 --> 00:33:02,280
Ga je gang, Jim.

543
00:33:11,460 --> 00:33:12,460
Kom op, Jim.

544
00:33:17,460 --> 00:33:18,460
Dr Kildare?

545
00:33:23,620 --> 00:33:25,260
Ik zal... Ik ben er zo.

546
00:33:25,780 --> 00:33:26,780
Zeker, Jim.

547
00:33:38,920 --> 00:33:41,660
Ik denk niet dat Toby meende wat hij zei
gisteravond.

548
00:33:42,340 --> 00:33:45,540
Ik denk ook niet dat hij het meende.

549
00:33:46,980 --> 00:33:48,980
Hij wordt boos, net als ieder ander.

550
00:33:49,460 --> 00:33:50,460
Zoals jij.

551
00:33:50,660 --> 00:33:52,060
Heeft hij je verteld waar het allemaal over ging?

552
00:33:52,840 --> 00:33:53,840
Ja.

553
00:33:54,100 --> 00:33:57,260
Dan weet je dat het er niet om ging
boos zijn, mevrouw Cunningham.

554
00:33:57,880 --> 00:33:58,880
Dokter, alstublieft.

555
00:34:00,540 --> 00:34:03,180
Luister alsjeblieft naar mij. Ik wil heel graag
praat met je.

556
00:34:07,630 --> 00:34:11,570
Ik wou dat gisteren niet was gebeurd, mevrouw.
Cunningham. Ze belden hem als eerste

557
00:34:11,570 --> 00:34:15,170
vanmorgen vanuit de administratie
kantoor. Ze adviseerden hem dat het een pak was

558
00:34:15,170 --> 00:34:20,570
overwogen en dat hij legaal was
verantwoordelijk, als inwoner en zo, en

559
00:34:20,570 --> 00:34:22,429
dat zij de verzekering op de hoogte hadden gesteld
bedrijf.

560
00:34:23,550 --> 00:34:24,550
Overwogen?

561
00:34:24,850 --> 00:34:26,469
Wat betekent dat? Wat gebeurt er?

562
00:34:26,969 --> 00:34:28,429
Nou, we wachten, dokter.

563
00:34:28,949 --> 00:34:32,889
We wachten op het rapport van de patholoog. Wij
wacht op de advocaten. Wij wachten op God

564
00:34:32,889 --> 00:34:33,889
weet wat.

565
00:34:34,570 --> 00:34:35,830
Lijkt het jou niet dat...

566
00:34:36,110 --> 00:34:37,469
Dan is het enige wat we doen wachten.

567
00:34:38,370 --> 00:34:41,489
We wachten tot we naar de medische school gaan en
dan wachten we met afstuderen.

568
00:34:43,170 --> 00:34:45,310
En dan stage en residentie.

569
00:34:46,630 --> 00:34:47,969
En tenslotte oefenen.

570
00:34:49,790 --> 00:34:54,330
Toby en ik zijn getrouwd
door dat alles heen en we dachten het

571
00:34:54,330 --> 00:34:55,330
loopt volgend jaar af.

572
00:34:56,070 --> 00:34:57,070
Volgend jaar?

573
00:34:57,790 --> 00:34:59,450
Volgend jaar, dokter. Het jaar.

574
00:35:01,530 --> 00:35:05,350
Zijn residentie loopt in juni af
hij kan...

575
00:35:05,710 --> 00:35:09,050
Wees in de praktijk en we kunnen leven zoals
normale menselijke wezens.

576
00:35:11,230 --> 00:35:18,150
Dokter, dat zullen ze wel willen
weet alles over de man die

577
00:35:18,150 --> 00:35:19,150
stierf.

578
00:35:19,610 --> 00:35:21,330
En je hebt de overlijdensakte ondertekend.

579
00:35:23,330 --> 00:35:26,010
Nou ja, ze zullen het willen weten
alles wat je weet.

580
00:35:26,670 --> 00:35:28,810
Mevrouw Cunningham, dat kan ik niet.

581
00:35:29,290 --> 00:35:30,850
Alsjeblieft, dokter, help hem.

582
00:35:32,470 --> 00:35:33,970
Verpest hem alsjeblieft niet.

583
00:36:03,660 --> 00:36:05,720
Hij had een auto-ongeluk. Dat was hij
vanmorgen hier binnen gebracht.

584
00:36:06,700 --> 00:36:08,660
Hij is bij bewustzijn, maar dat kan nodig zijn
operatie.

585
00:36:09,080 --> 00:36:09,959
O, dr.

586
00:36:09,960 --> 00:36:11,980
Kadet, je wordt gezocht bij Dr. Gillespie
kantoor.

587
00:36:13,340 --> 00:36:14,340
Nee, dat weten we nog niet.

588
00:36:15,140 --> 00:36:17,600
Hij vroeg of je wat geld mee kon nemen
om zijn ambulancerekening te betalen.

589
00:36:18,720 --> 00:36:19,860
Nee, hij heeft niets bij zich.

590
00:36:20,400 --> 00:36:21,400
Nee, ook geen controles.

591
00:36:22,800 --> 00:36:25,660
Ik weet het niet. Ik neem aan dat hij je zal betalen
terug zodra hij kan.

592
00:36:25,960 --> 00:36:29,740
Nee, ik kan het hem niet vragen, en ik stel jou voor
kom meteen hierheen.

593
00:36:34,020 --> 00:36:37,560
Hallo, Susan. Hallo, dokter Kildare. dr.
Gillespie verwacht je. Ja, ik

594
00:36:46,140 --> 00:36:48,420
Dr. Kildare komt eraan, Dr.
Gillespie.

595
00:37:16,620 --> 00:37:17,620
die mensen daar?

596
00:37:17,960 --> 00:37:22,220
Ik ontmoette mevrouw Fife gisteravond, Dr.
Gillespie. Dus ik begrijp het. De man met

597
00:37:22,220 --> 00:37:26,720
haar advocaat. Zijn naam is Darcy. Ik wil
om deze zaak zo snel mogelijk te beslechten

598
00:37:26,720 --> 00:37:29,460
mogelijk is, en ik ben er zeker van dat mevrouw Fife en Mr.
Darcy wil dat ook.

599
00:37:30,020 --> 00:37:33,420
Om dit te bereiken, moet ik het weten
alle omstandigheden.

600
00:37:34,080 --> 00:37:36,480
Negeer het feit dat je vriendelijk bent
met Dr. Cunningham.

601
00:37:37,240 --> 00:37:38,240
Ga zitten.

602
00:37:44,940 --> 00:37:48,640
Ik begrijp dat je Dr. Cunningham hebt geadviseerd
om meneer Parker op te nemen voor ziekenhuisopname.

603
00:37:50,680 --> 00:37:53,740
Dr. Cunningham is net zo bezorgd als ik
hebben alle feiten.

604
00:37:56,560 --> 00:37:57,560
Goed.

605
00:37:58,120 --> 00:38:01,860
Sommige artsen doen dingen op een bepaalde manier
een ander. Het is onmogelijk om te zeggen welke dat is

606
00:38:01,860 --> 00:38:05,080
bij voorkeur. Er is altijd een kans
een klein meningsverschil.

607
00:38:06,400 --> 00:38:07,400
Toegekend?

608
00:38:08,340 --> 00:38:12,640
Toegekend. Waarom adviseerde u Dr.
Cunningham om Parker toe te laten

609
00:38:14,060 --> 00:38:17,120
Ik voelde dat meneer Parker erg ziek was, Dr.
Gillespie.

610
00:38:17,440 --> 00:38:20,760
Veel meer dan... Meer dan Dr.

611
00:38:21,000 --> 00:38:22,580
Cunningham's onderzoek onthuld?

612
00:38:24,040 --> 00:38:25,040
Ja, dokter.

613
00:38:25,140 --> 00:38:27,120
In dit ziekenhuis denken we: dokter.

614
00:38:27,580 --> 00:38:29,020
We doen weinig of geen gevoel.

615
00:38:29,240 --> 00:38:30,800
Nou, ik kon het gevoel niet onderdrukken.

616
00:38:31,480 --> 00:38:35,480
Ik bedoel, sommige patiënten waarvan je weet dat ze dat wel zijn
ziek worden door alleen maar naar ze te kijken. Is dat?

617
00:38:35,480 --> 00:38:37,080
dus? Het is bij mij.

618
00:38:38,160 --> 00:38:40,560
En wat in het geval van Parker nog meer?

619
00:38:42,190 --> 00:38:43,590
Welke andere redenen, dokter?

620
00:38:44,170 --> 00:38:46,230
Alles over hem. Zijn bleekheid.

621
00:38:46,470 --> 00:38:48,970
De manier waarop hij reageerde. De blik in de zijne
ogen.

622
00:38:49,190 --> 00:38:51,230
De blik in zijn ogen? Dat zei je toch?

623
00:38:51,610 --> 00:38:52,610
Ja.

624
00:38:53,130 --> 00:38:57,630
Een zeer indrukwekkende diagnose
observatie, dokter. Maar word ik verondersteld

625
00:38:57,630 --> 00:39:00,150
waardeer uw inzet hiervoor
visie?

626
00:39:01,850 --> 00:39:02,850
Nee, meneer.

627
00:39:04,530 --> 00:39:06,610
Je wilde dat Parker werd toegelaten voor tests.

628
00:39:07,430 --> 00:39:08,430
Welke testen?

629
00:39:08,810 --> 00:39:09,769
Een lp.

630
00:39:09,770 --> 00:39:10,930
Mogelijke schedelserie.

631
00:39:11,400 --> 00:39:13,660
U vertelde dit aan Dr. Cunningham. ik
deed.

632
00:39:14,420 --> 00:39:17,900
En wat hoopte je daarmee te bereiken?
een lange naald in Mr.

633
00:39:18,160 --> 00:39:22,260
Parker? Wat denk je dat dat zou zijn
gedaan tegen zijn hoofdpijn, zijn misselijkheid,

634
00:39:22,260 --> 00:39:24,300
de blik in zijn ogen?

635
00:39:27,040 --> 00:39:27,919
Antwoord mij.

636
00:39:27,920 --> 00:39:33,520
Ik had gehoopt dat zo'n verkenning
wat informatie zou opleveren

637
00:39:33,520 --> 00:39:34,560
de aandoening van de patiënt.

638
00:39:35,040 --> 00:39:39,340
Een lumbale punctie of schedelserie op a
man met een nerveuze geschiedenis als deze

639
00:39:39,340 --> 00:39:41,780
Als dat niet het geval was, had hij hem wellicht getraumatiseerd
maakte hem doodsbang.

640
00:39:42,700 --> 00:39:46,720
Diagnostische technieken kunnen dat zijn
buitengewoon op papier of in de hoofden

641
00:39:46,720 --> 00:39:51,220
diagnostici. Dat zijn ze af en toe
nuttig in de medische praktijk, maar

642
00:39:51,220 --> 00:39:55,860
het gebruik ervan wordt onherroepelijk gedicteerd door
lokalisatieborden, en dit was niet de

643
00:39:55,860 --> 00:39:58,920
hier. Ik ben er zeker van dat Dr. Cunningham mij heeft geadviseerd
u dienovereenkomstig.

644
00:39:59,500 --> 00:40:00,500
Heeft hij dat gedaan?

645
00:40:00,760 --> 00:40:01,760
Dat deed hij.

646
00:40:03,820 --> 00:40:08,420
En dat is de inhoud van jouw
ongevraagd overleg met Dr.

647
00:40:08,660 --> 00:40:09,660
Ja, meneer.

648
00:40:09,760 --> 00:40:13,760
Gebaseerd op niets anders dan gevoel, kwam je
tot dezelfde hysterische conclusie als

649
00:40:13,760 --> 00:40:14,980
hysterische vrouw daar.

650
00:40:15,480 --> 00:40:19,120
Dat Dr. Cunningham de schuld had, en
dat als meneer Parker was toegelaten

651
00:40:19,120 --> 00:40:20,420
ziekenhuis zou hij nog leven.

652
00:40:24,140 --> 00:40:28,380
Wel, ik ga het u vertellen, dr.
Kildare, dat zijn hysterische vrouwen niet

653
00:40:28,380 --> 00:40:29,380
gevaarlijk als dokters.

654
00:40:29,960 --> 00:40:33,600
De belangrijkste oorzaak van de meeste
wanpraktijken worden aangetroffen in de

655
00:40:33,600 --> 00:40:37,520
opmerkingen en kritiek van artsen
over andere artsen over hun

656
00:40:37,520 --> 00:40:38,520
behandeling van patiënten.

657
00:40:38,640 --> 00:40:42,440
Dr. Cunningham onderzocht deze patiënt,
luisterde naar zijn klachten, bestelde een laboratorium

658
00:40:42,440 --> 00:40:46,880
tests, ECG, gaven hem een lichamelijk onderzoek
onderzoek, testte hem op neurologische problemen

659
00:40:46,880 --> 00:40:48,440
reacties. Het is allemaal hier.

660
00:40:48,920 --> 00:40:51,480
Hiermee had hij een redelijke basis voor
diagnose.

661
00:40:51,900 --> 00:40:56,380
En hij heeft je ongevraagd wijselijk genegeerd
overlegd en gehandeld volgens de

662
00:40:56,380 --> 00:40:58,440
beste dictaten van zijn eigen professional
geweten.

663
00:40:58,780 --> 00:41:03,390
Nu. Is er een goede of geldige reden?
om wangedrag te vermoeden, hoe dan ook

664
00:41:03,390 --> 00:41:04,390
het pathologierapport?

665
00:41:06,050 --> 00:41:07,050
Is dat zo, dokter?

666
00:41:10,810 --> 00:41:11,810
Nee.

667
00:41:12,670 --> 00:41:15,970
Wij wachten nog steeds op dat rapport. In
Ondertussen ga ik het Faith vertellen

668
00:41:15,970 --> 00:41:17,250
en Darcy precies dat.

669
00:41:17,630 --> 00:41:21,410
En zij kunnen de voorkeur geven aan aanklachten tegen Dr.
Cunningham als ze dat willen. Dikke kans.

670
00:41:22,670 --> 00:41:23,670
Ja, dokter.

671
00:41:24,110 --> 00:41:25,650
Na de lesrondes...

672
00:41:25,900 --> 00:41:29,320
Alle stagiaires en bewoners bij toelating
dienst 102 om zich te melden in bestuurskamer B.

673
00:41:29,620 --> 00:41:32,380
Laat de bewoners van de chirurgische dienst komen
voor hen instaan.

674
00:41:34,800 --> 00:41:39,260
Ik weet zeker dat Dr. Cunningham dat ook zou zijn
opgelucht om de houding hiervan te kennen

675
00:41:40,800 --> 00:41:41,980
Ik laat het aan jou over om het hem te vertellen.

676
00:41:42,380 --> 00:41:43,380
Dat is alles, dokter.

677
00:41:49,720 --> 00:41:52,360
Stuur mevrouw Fife en meneer Darcy hierheen,
wil je?

678
00:42:02,860 --> 00:42:06,700
Zet haar in vrouw 15. Ze zitten allemaal vast
op de open afdeling. Dus geen medicijnen voor

679
00:42:06,700 --> 00:42:07,720
dit kindje. Ze is een VA.

680
00:42:07,920 --> 00:42:10,300
Prima. Hoe zit het met een kalmerend middel?

681
00:42:10,780 --> 00:42:13,640
Niet nu. Ze zal ze later nodig hebben
slecht, maar niet nu.

682
00:42:16,020 --> 00:42:17,020
Hé, Toby.

683
00:42:17,280 --> 00:42:18,400
Wilt u iets, dokter?

684
00:42:18,940 --> 00:42:20,380
Ik ben bij Gillespie geweest.

685
00:42:21,580 --> 00:42:22,780
Zeker, dat heb je. Heb je het hem verteld?
alles?

686
00:42:23,100 --> 00:42:24,100
Ja.

687
00:42:24,180 --> 00:42:25,180
Geen link terug?

688
00:42:26,280 --> 00:42:27,500
Oké, dat is oké.

689
00:42:27,740 --> 00:42:28,740
Ik wil daar zeker van zijn.

690
00:42:29,520 --> 00:42:32,380
Sinds mevrouw Cunningham je heeft gevraagd dat niet te doen
zet je hiervoor in

691
00:42:32,380 --> 00:42:33,420
wat het met mijn carrière zou kunnen doen.

692
00:42:33,720 --> 00:42:34,720
Rechts?

693
00:42:35,080 --> 00:42:36,080
Rechts.

694
00:42:36,740 --> 00:42:41,500
Nou, ik heb een goed gevecht gehad met Mrs.
Cunningham. Een echte mees toen ik erachter kwam

695
00:42:41,500 --> 00:42:42,500
ging naar je toe.

696
00:42:44,980 --> 00:42:48,740
Ik hou van mijn werk. Ik hou van mijn vrouw, Kildare.
Ze is een geweldig kind.

697
00:42:50,100 --> 00:42:54,200
Maar ze zal nooit het derde honk spelen op mijn
honkbalclub als ik er ooit een heb. Elke

698
00:42:54,200 --> 00:42:56,500
meer dan ik beter kan schrobben in mijn OK,
die ik wel heb.

699
00:42:57,140 --> 00:42:58,140
Begrijp je mij?

700
00:42:58,750 --> 00:42:59,750
Pak je.

701
00:43:00,250 --> 00:43:01,250
Hé, Toby.

702
00:43:01,990 --> 00:43:06,390
Wat? Gillespie wilde dat ik het je vertelde
je bent van de haak.

703
00:43:07,850 --> 00:43:09,410
Ik heb nooit aan de haak gezeten, Kildare.

704
00:43:10,190 --> 00:43:11,190
Ja, ik weet het.

705
00:43:11,270 --> 00:43:12,430
Hoe verkeerd kan een man zijn?

706
00:43:13,370 --> 00:43:16,710
Ik heb er gewoon niet goed over nagedacht, Toby.
Dat deed u zeker niet, maar ik neem aan dat het de premier was

707
00:43:16,710 --> 00:43:18,670
verslag heeft je ogen geopend. Nee, dat heb ik niet gedaan
heb het gezien.

708
00:43:19,930 --> 00:43:20,950
Nou, het is nog niet klaar.

709
00:43:21,810 --> 00:43:22,810
Dat heb je niet gedaan?

710
00:43:24,770 --> 00:43:26,150
Nou ja.

711
00:43:27,670 --> 00:43:28,670
Goed.

712
00:43:29,730 --> 00:43:30,730
Dr. Kildare.

713
00:43:32,490 --> 00:43:36,810
Ik weet dat je zei wat ethisch is en...
professioneel daar.

714
00:43:37,790 --> 00:43:40,870
Ondanks de tranen van mijn vrouw en die van jou
eigen angsten. Als je dat niet had gedaan, zou je dat niet doen

715
00:43:40,870 --> 00:43:42,250
Wees het soort dokter dat ik denk dat je bent.

716
00:43:45,710 --> 00:43:46,950
Ik was bang, oké.

717
00:43:48,310 --> 00:43:49,930
Helemaal in mijn onderbuik.

718
00:43:51,830 --> 00:43:53,570
En elke man met een M.D.

719
00:43:54,990 --> 00:43:58,650
Vraagt ​​u zich af wanneer ze door de deur lopen of
kijk naar je vanuit het bed.

720
00:43:59,050 --> 00:44:00,970
Is dit degene? Is dit degene die dat is
mij voor de rechter slepen?

721
00:44:02,510 --> 00:44:03,510
Ik weet wat je bedoelt, Toby.

722
00:44:07,890 --> 00:44:08,649
Excuseer mij.

723
00:44:08,650 --> 00:44:09,650
Pak die deur.

724
00:44:14,810 --> 00:44:15,810
Je mag roken.

725
00:44:16,530 --> 00:44:20,070
Ik ben blij om aan te kondigen dat dit ziekenhuis
en een van de plaatselijke chirurgen zal dat doen

726
00:44:20,070 --> 00:44:23,210
niet worden vervolgd wegens wangedrag. Dat ben ik niet
blij om aan te kondigen dat dit zo was

727
00:44:23,210 --> 00:44:27,150
overwogen. Gelukkig was de advocaat er wel
bewust van het feit dat de rechtbanken dit toegeven

728
00:44:27,150 --> 00:44:29,510
waar de arts geen garantie voor heeft
geneest.

729
00:44:29,990 --> 00:44:33,670
God sta ons allemaal bij als het niet lukt om te genezen
toegelaten als bewijs in de rechtszaal.

730
00:44:34,190 --> 00:44:38,390
Bewijs van nalatigheid van a
arts of chirurg die een slechte zaak veroorzaakt

731
00:44:38,910 --> 00:44:41,950
Als dat het geval zou zijn, zouden weinigen van ons dat doen
in het beroep van genezer zijn.

732
00:44:42,390 --> 00:44:46,910
Maar nu dit ter sprake is gekomen, is het een goede zaak
tijd om u aan deze wanpraktijken te herinneren

733
00:44:46,910 --> 00:44:50,370
betekent niet dat een arts dit niet heeft gedaan
het beste weergeven.

734
00:44:50,840 --> 00:44:54,500
mogelijke zorg aan een patiënt. Dat is niet het geval
betekent een eerlijke fout in de diagnose.

735
00:44:54,760 --> 00:44:58,040
Het betekent niet dat er niet wordt genezen of dat het niet lukt
bevredigende verlichting opleveren.

736
00:44:59,120 --> 00:45:05,000
Wangedrag betekent eenvoudigweg dat van een arts
het onvermogen om gemiddelde vaardigheden en take toe te passen

737
00:45:05,000 --> 00:45:07,720
gemiddelde voorzorgsmaatregelen bij het weergeven van zijn
professionele dienst.

738
00:45:08,420 --> 00:45:14,060
Als hij zo'n middenweg biedt
verscheidenheid aan zorg, kan hij niet legaal zijn

739
00:45:14,180 --> 00:45:17,480
ongeacht of de patiënt beter wordt
of zieker wordt, leeft of sterft.

740
00:45:20,560 --> 00:45:24,380
Daar zitten we mee opgescheept, dames en
heren, tot het moment dat het publiek

741
00:45:24,380 --> 00:45:29,760
beseft dat de dokter dat niet is
onfeilbaar. Zolang de geneeskunde bestaat

742
00:45:29,760 --> 00:45:32,320
mensen op mensen, ongelukken
zal plaatsvinden.

743
00:45:33,120 --> 00:45:38,260
We hebben het idee van de roze pil geëlimineerd.
We hebben zwavel en antibiotica, steroïden

744
00:45:38,260 --> 00:45:41,540
hormonen. We kunnen het hart opereren
en hersenen voor ziekten die er ooit waren

745
00:45:41,540 --> 00:45:43,500
ongeneeslijk. En het publiek weet het.

746
00:45:44,200 --> 00:45:49,380
Om een of andere duistere reden weten ze dat
de dokter kan 24 uur per dag werken,

747
00:45:49,380 --> 00:45:54,420
dagen per week, dat hij epidemieën kan veroorzaken
met één hand een grote operatie uitvoeren

748
00:45:54,420 --> 00:45:58,700
een keukentafel, en is altijd aardig,
genereus en attent.

749
00:46:00,620 --> 00:46:05,340
Zij geloven, en sommigen van ons geloven,
dat de dokter een wonderdoener is. Nee

750
00:46:05,340 --> 00:46:08,720
Ik vraag me af of ze boos worden als een dokter komt
neemt hun droom weg.

751
00:46:09,180 --> 00:46:12,480
Ze gaan naar een advocaat in de hoop het te krijgen
terug. En als ze er niet in slagen de droom te verwezenlijken

752
00:46:12,480 --> 00:46:17,840
terug, ze willen de huid van de dokter. Dus,
ieder van jullie, pas op voor jezelf

753
00:46:17,840 --> 00:46:19,360
zowel huiden als de huid van uw patiënt.

754
00:46:20,680 --> 00:46:26,140
Er kan sprake zijn van echte nalatigheid, echte wanpraktijken
niet opgelost door rechtszaken, maar door

755
00:46:26,140 --> 00:46:30,720
betere artsen selecteren en opleiden
en de slechte mannen uit de geneeskunde verdrijven.

756
00:46:31,580 --> 00:46:36,400
Ieder van jullie is moreel en
professioneel verplicht tot alles

757
00:46:36,400 --> 00:46:37,400
heilig geloven.

758
00:46:38,000 --> 00:46:41,120
Corrigeren, rapporteren, blootleggen.

759
00:46:42,660 --> 00:46:45,240
Onbekwaamheid, nalatigheid, wanpraktijken.

760
00:46:46,080 --> 00:46:47,240
Dat is alles, dames en heren.

761
00:46:52,500 --> 00:46:54,340
Eh, dokter Cunningham.

762
00:46:55,540 --> 00:46:56,540
Dr. Kildare.

763
00:47:01,960 --> 00:47:05,000
Wat weet jij over een lekkende bes?
aneurysma, Dr. Kildare?

764
00:47:08,460 --> 00:47:14,120
Het is een neurologische aandoening
gekenmerkt door minutieus, niet-specifiek

765
00:47:14,120 --> 00:47:15,660
symptomen. Of helemaal geen klachten?

766
00:47:16,520 --> 00:47:17,520
Nou ja.

767
00:47:17,620 --> 00:47:22,500
Een patiënt kan verder leven zonder
symptoom en het als incidenteel ervaren

768
00:47:22,500 --> 00:47:26,160
vondst bij autopsie. En de prognose als
wordt het acuut symptomatisch?

769
00:47:27,300 --> 00:47:28,300
Heel slecht.

770
00:47:28,700 --> 00:47:30,720
Niet hopeloos, maar slecht. Is dat wat jij
bedoel je?

771
00:47:31,620 --> 00:47:32,620
Ja, dokter.

772
00:47:33,540 --> 00:47:35,760
Ooit een Barry-aneurysma behandeld, Dr.
Cunningham?

773
00:47:35,980 --> 00:47:36,980
Nee meneer, dat heb ik niet gedaan.

774
00:47:37,180 --> 00:47:38,180
Dr Kildare?

775
00:47:39,160 --> 00:47:40,118
Nee, meneer.

776
00:47:40,120 --> 00:47:41,280
Ooit een vermoeden gehad?

777
00:47:43,420 --> 00:47:44,780
Ja, meneer. Wanneer?

778
00:47:47,260 --> 00:47:48,780
Gisteren. Parker?

779
00:47:49,900 --> 00:47:50,900
Ja, meneer.

780
00:47:51,300 --> 00:47:52,300
Op welke basis?

781
00:47:53,360 --> 00:47:58,360
De symptomen waren... die van Parker
de symptomen hadden op duizend kunnen duiden

782
00:47:58,360 --> 00:47:59,360
kwalen.

783
00:48:00,300 --> 00:48:01,300
Zeg het.

784
00:48:02,740 --> 00:48:05,280
Nou, de patiënt zag er gewoon ziek uit
ik, dokter.

785
00:48:06,250 --> 00:48:09,390
Je bedoelt dat je voelde dat hij ziek was, Dr.
Kildare?

786
00:48:10,010 --> 00:48:11,610
Zoiets, denk ik, ja.

787
00:48:15,070 --> 00:48:17,150
Dit is het rapport van de patholoog.

788
00:48:17,730 --> 00:48:22,030
Meneer Parker stierf door lekkage
baryaneurysma, en het zou hebben geduurd

789
00:48:22,030 --> 00:48:24,790
LP of een schedelserie om het te detecteren, zegt Dr.
Kildare.

790
00:48:25,270 --> 00:48:30,570
Het is een zekerheid die in of uit gaat
ziekenhuis, zou meneer Parker niet hebben geleefd

791
00:48:30,570 --> 00:48:31,570
moment langer dan hij.

792
00:48:34,130 --> 00:48:35,130
Maar...

793
00:48:35,790 --> 00:48:42,190
Waar uw carrière u ook brengt, Dr.
Kildare, stop nooit met zoeken

794
00:48:42,190 --> 00:48:43,510
kijk naar uw patiënten.

795
00:48:44,670 --> 00:48:47,750
Het is misschien wel de meest waardevolle dienst die u biedt
kan ze renderen.

796
00:48:52,050 --> 00:48:53,050
Goedendag, heren.

797
00:50:07,500 --> 00:50:08,500
Bedankt.

